鉴于基地成立以来在国际汉学界的良好反响，美国哥伦比亚大学东亚系与基地签订协议，自2014年秋季开始，每学年通过基地提名推荐，从北大人文学科聘请一位教授，前往哥大兼任教授，主讲一门学分课程，并列入该校东亚系课程计划。2014年秋季学期，北京大学中文系刘玉才教授应聘担任哥伦比亚大学兼任教授，开设“Readings in the Chinese Classics”研究生课程。课程以中国传统经典《礼记》为个案，通过出土文献与传世文献、写本文献与刻本文献的文本校勘对读，历代整理诠释的讨论，梳理该书的文本演变与经典化过程，并据此揭示中国古典学术的面相。课程结合学术史背景讲授、课堂讨论和文本校勘练习展开，目的是增强学生对于中国传统经典和学术史的深入理解，取得了良好效果。