Volume 7 • Issue 1 • April 2020
Cultural Others in Traditional Chinese Literature
WAI-YEE LI, Special Issue Editor
Table of Contents
Introduction: Thinking Through Cultural Others
WAI-YEE LI
Cultural Identity and Cultural Difference in Zuozhuan
WAI-YEE LI
The Epistolary Self and Psychological Warfare: Tuoba Tao’s 拓跋燾
(408–452, r. 423–452) Letters and His Southern Audience
LU KOU
Journeys to the West: Travelogues and Discursive Power in the Making of the Mongol Empire
MING TAK TED HUI
Closer to Home: A Hanlin Academician Writes about Persons outside the Educated Class
RONALD EGAN
Knowledge, Motion, and Imagination: Negotiating Cultural Boundaries
in The Eunuch Sanbao’s Voyage to the Western Ocean
CHIUNG-YUN EVELYN LIU
Exit, Pursued by a Bear: Dushu sheng and the Limits of Community in the Early Qing
ARIEL FOX
Cultural Self-Definition of Southwest Chieftains during the Ming-Qing Transition
SIAO-CHEN HU
Exile, Borders, and Poetry: A Study of Fang Xiaobiao’s “Miscellaneous
Poems on the Eastern Journey”
LAWRENCE YIM
Multiple Otherness: Identity Politics in the Taiping Civil War
HUAN JIN
Volume 7 • Issue 2 • November 2020
Editors Yuan Xingpei and Zong-qi Cai
Table of Contents
Heroes Play by the Rules: Yu Yue’s Pedagogy for the Eight-Legged Essay
STEPHEN RODDY
Hearts in the Hometown: Diaspora Consciousness and Literature of the Tang and Song
MA ZILI and FAN PIK WAH
WENDY HOR, Translator
Buddhist Epigraphy and Traditions of Writing in the Northern Dynasties
JORDAN DAVIS
Beyond the City Walls:
Photographic Seeing and the Longing for Wilderness in Yang Wanli’s Nature Poems
Li E
Facets of Chinese Culture
The Art of Chinese Prose: A Critical Introduction
ZONG-QI CAI
Text Matters
The Huang Kan Commentary on the Analects: A Critical Examination
LIU YUCAI
CARL GENE FORDHAM, Translator
Review Essay
Du Fu Studies from 2000-2019
LIU NING and JUE CHEN
Book Reviews
Shen Zongqian. Esquif sur l´océan de la peinture 芥舟學畫編. Translated and annotated by Yolaine Escande. Paris: Les Belles Lettres, 2019.
ANTONIO MEZCUA LÓPEZ
Ping Foong. The Efficacious Landscape: On the Authorities of Painting at the Northern Song Court. Cambridge, MA: Harvard University Asia Center, 2015.
WILLIAM MA
Zong-Qi Cai, ed. How to Read Chinese Poetry in Context: Poetic Culture from Antiquity Through the Tang. New York: Columbia University Press, 2018.
CHRISTOPHER M. B. NUGENT
I-Hsien Wu. Eroticism and Other Literary Conventions in Chinese Literature: Intertextuality in The Story of the Stone. Amherst, NY: Cambria Press, 2017.
MARY SCOTT
Zuo Tradition. Zuozhuan 左傳: Commentary on the “Spring and Autumn Annals.” Translated and introduced by Stephen Durrant, Wai-yee Li, and David Schaberg. 3 vols. Seattle: University of Washington Press, 2016.
KAI VOGELSANG
